СИНГАПУР
("Singapore" by Tom Waits, авторский перевод by Vis Vitalis)

Мы отплываем в Сингапур
Нам впадлу оставаться тут
Я свой среди глупцов и дур
Нас все равно нигде не ждут
Со всякой швалью я блудил
Изнанку видел городов
Кружил меня цветастый вихрь
Болтали петли из песков
Скажи "гудбай" и я свалил

Мы отплываем в Сингапур
Не спать, пока не скрылся порт
Крестись, надеясь умереть
Детей ревущих слышен хор
Прав, у кого есть пистолет
Из детских выйдя сандалет
Дым ада за спиной парит
По ком там колокол звонит
Давай, скажи "гудбай" и я свалил

Стираем прошлое к чертям
Оно все тянет лапы к нам
Корыто это всем нам дом
Бросай концы
И поплывем, брат

Мы отплываем в Сингапур
Подъем, умылись и на борт
Все через край и чересчур
Железный город нас убьет
Все испарится, что ты знал
Исчезнут все, кого ты ждешь
Насыпь земли себе в карман
Мы пропадаем ни за грош
Пора валить, брат
Пора валить

У капитана нету рук
У штурмана разбит компас
В краю слепых решает звук
И царь - одноглаз
Руби канат

Мы отплываем в Сингапур
Нам впадлу оставаться тут
Я свой среди глупцов и дур
Нас все равно нигде не ждут
Со всякой швалью я блудил
Изнанку видел городов
Кружил меня цветастый вихрь
Болтали петли из песков
Скажи "гудбай" и я свалил

--------------------------

05. SINGAPORE

We sail