Жил да был ворон, жил да был черный
Пел свои песни языком вороньим
знался с птицей, большой и малой
все хотел орлом стать, да не получалось
А кто его помнит
кто понимает
а кого он любит
тот и сам все знает

Летел раз ворон да глядел в лица
как вдруг увидел синюю птицу
он и не думал, что таких бывает
он и не верил, да теперь знает
а кто его видит
кто замечает
а кого он любит
тот и сам все знает

Было и сплыло, будет рассудит
что им за дело - птицы не люди
выйдет ли боком, как оно часто
пусть не стал сокол, зато знал счастье
А кто ему скажет
кто нагадает
а кого он любит
тот и сам все знает

Сели те птицы на пень сосновый
мир не стал лучше, только стал новый
так теперь птицы и живут вместе
и летят высоко, и поют песни
а кто их слышит
кто понимает
А кто ему скажет
кто нагадает

La"kka", c'ikko, La"kkola"h
Poikki pellon Prokkolah
Prokko tiella" propati

Prokon naini nakramah
Prokon laps'et itko"ma"h
Prokon koirat naukkumah

Miepa" ma"nin lepikko"h, ka
Lepikko" miula s'auvasen
S'auvani miun tieh s'uatto.

09.07.95, Капеасалми, Кэтина Скала

Отрывок на карельском взят из книги "Карельский фольклор"
(c) Stepan M. Pechkin 1996